Die AHK São Paulo ist mit 80 Mitarbeiter/innen eine der weltweit größten deutschen Auslandshandelskammern. In Zusammenarbeit mit ihren Schwesterkammern in Rio de Janeiro und Porto Alegre repräsentiert sie über 1.700 Mitglieder - knapp 10% des industriellen BIP Brasiliens - und ist somit wichtigstes Bindeglied im deutsch-brasilianischen Wirtschaftsaustausch.
Aufgabe der Kammer ist es, im Interesse ihrer Mitglieder den marktwirtschaftlichen Investitions-, Handels-, Wissens- und Dienstleistungsaustausch zwischen Deutschland und Brasilien zu fördern und zur regionalen und globalen Zusammenarbeit beizutragen.
Wir bieten Studenten und Studentinnen aus dem Bereich der Kommunikationswissenschaften die Möglichkeit, einen tiefen Einblick in unsere Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit zu bekommen.
Sind Sie…?
Motiviert, Ihr im Studium erworbenes Know-How in die Tat umzusetzen?
Flexibel, um sich in neue Themenstellungen einzuarbeiten?
Engagiert und möchten in einem dynamischen und kreativen Umfeld mitwirken?
Geübt im selbständigen Arbeiten, sowie Arbeiten im Team?
Für den gesamten Praktikumszeitraum an einer deutschen oder brasilianischen Hochschule immatrikuliert?
Dann bewerben Sie sich jetzt bei der AHK São Paulo für ein Präsenzpraktikum!
Ihre Aufgaben werden unter anderem folgende Tätigkeiten umfassen:
· Entwerfen von Texten zur Veröffentlichung
· Vermittlung zwischen brasilianischen und deutschen Mitarbeitern
· Übersetzung portugiesischer Texte ins Deutsche
· Korrekturlesen deutscher Texte
· Unterstützung der Geschäftsführung bei diversen Aktivitäten (Versand von E-Mails, follow-ups nach Meetings und Veranstaltungen)
Für die Tätigkeit an der AHK São Paulo sind folgende Sprachkenntnisse erforderlich:
Wichtiger Hinweis: Aufgrund der anhaltenden Pandemie sind unsere Büroräume derzeit noch geschlossen, um unsere Mitarbeiter/innen zu schützen und gemeinsam die Krise zu überwinden. Ein Präsenzpraktika in Brasilien wird nur nach Absprache und Besserung der allgemeinen Lage angeboten. Wir bieten unsere Praktika jedoch weiterhin aus dem Home-Office an - Informationen hierzu finden Sie unten.
Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben und Lebenslauf in deutscher Sprache, sowie Zeugnisse und eine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung) per E-Mail an malte.benter@ahkbrasil.com
Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer
Ansprechpartner: Malte Benter
Rua Verbo Divino, 1488 – 3º andar, 04719-904 São Paulo
Schön, dass du hierher gefunden hast. Das bedeutet, dass wir demnächst eine Schnittstelle einrichten, um dich mit Fachkräften zu versorgen. Damit wir genau wissen, was du brauchst, benötigen wir noch ein paar Informationen von dir.